Wir fügen dem Spiel für eine bevorstehende geschlossene Testsitzung die folgenden neuen Schiffe hinzu:
Britischer Supercruiser Edgar
Eine Weiterentwicklung der Kreuzer der Minotaur-Klasse, die in den 1950er und 1960er Jahren entwickelt wurde und eine erhöhte Anzahl von Hauptbatteriegeschützen sowie eine fortschrittlichere Flugabwehr- und U-Boot-Bewaffnung umfasste.
Edgar ist seinem Vorgänger – Minotaurus – funktionell ziemlich ähnlich. Die Hauptunterschiede sind die erhöhte Torpedoreichweite und die Verfügbarkeit eines alternativen Feuermodus, der es Edgar ermöglicht, mehrere Salven schnell hintereinander abzufeuern, die eine höhere Durchschlagskraft und einen höheren Schaden haben als die, die mit dem einfachen Feuermodus abgefeuert werden.
Während im viktorianischen Zeitalter Großbritanniens allmächtige Royal Navy freie Hand über die Weltmeere hatte, durchdrang ein „Arthurian Revival“ die englische Kultur – genau in dieser Zeit wurde die Legende von Camelot, wie wir sie heute kennen, geprägt. Es überrascht vielleicht nicht, dass um die Wende des 20. Jahrhunderts die Panzerkreuzer HMS Royal Arthur und HMS King Alfred unter der Flagge von St. George durch die Wellen segelten – letzteres Schiff benannt nach Alfred dem Großen von Wessex, dem ersten König nach der Legende Arthur zur Vereinigung Englands im 9. Jahrhundert.
Der dritte dieser Kompanie frühmittelalterlicher englischer Könige war Edgar, der Anführer einer Reihe von 9 erstklassigen Panzerkreuzern, die von 1900 bis 1921 in der Royal Navy dienten. Das Schiff wurde zu Ehren von Edgar the Peaceful, König von England, benannt im 10. Jahrhundert. Der Kreuzer hatte jedoch seit dem 17. Jahrhundert 5 weitere gleichnamige Vorgänger. Die Admiralität vergaß den Namen nach den 1920er Jahren nicht, aber die 2 weiteren Edgars, die gebaut wurden, hatten einfach ziemliches Pech: Ein 1944 auf Kiel gelegter Flugzeugträger wurde auf der Helling umbenannt, und eine Bestellung für einen Kreuzer wurde 1946 storniert.
Deutsches Schlachtschiff Mecklenburg
Ein Schlachtschiff, das mit sechzehn 305-mm-Geschützen bewaffnet ist, die in vier Vierfachtürmen angeordnet sind. Die Luftabwehr des Schiffes basiert auf Systemen, die in den 1940er Jahren entwickelt wurden.
Das Hauptmerkmal dieses neuen deutschen Schlachtschiffs sind seine einzigartigen Geschütze – ihr kleines Kaliber, ihre hohe Feuerrate, ihre gute Genauigkeit und allein ihre schiere Anzahl heben die Mecklenburg von ihren Mitbewerbern ab. Das Schiff ist auch mit Torpedos bewaffnet und hat eine gute Luftabwehr. Im Gegensatz zu den meisten deutschen Schlachtschiffen hat es jedoch keinen Zugriff auf die hydroakustische Suche.
Die Großkampfschiffe der kaiserlichen Flotte wurden hauptsächlich nach den Staaten des Deutschen Reiches sowie zu Ehren deutscher Könige, Kaiser und ihrer Familien benannt. In den Jahren des Dritten Reichs änderte sich die Namenskonvention zugunsten der Ehrung prominenter Staatsmänner der deutschen Geschichte, obwohl die Schlachtschiffe Schleswig-Holstein und Schlesien bei ihren Namen blieben. Daraus können wir schließen, dass das traditionelle geografische Prinzip irgendwann zurückkehren könnte, natürlich angepasst an neue politische Realitäten.
Von den deutschen Schlachtschiffen im frühen 20. Jahrhundert, die nach den Kaisern und Monarchien Deutschlands benannt waren, gingen 5 Schiffe der Wittelsbach-Klasse – jedes nach einem deutschen Adelsgeschlecht benannt – verloren. Eines davon war Mecklenburg, das den Namen des herzoglichen Hauses zweier kleiner Reichsstaaten an Bord trug: Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz. Die Revolution von 1918 schaffte die Herzogtümer ab, und das Schlachtschiff wurde 1920 außer Dienst gestellt. Aber die mecklenburgischen Provinzen im Nordosten Deutschlands wurden 1934 unter einem historischen Namen vereint, der durchaus als Name für ein Großkampfschiff hätte verwendet werden können. So dient die Fregatte Mecklenburg-Vorpommern seit 1996 in der modernen deutschen Marine.
Japanisches Schlachtschiff Iwami
Übersetzungstypen
Textübersetzung
Ausgangstext
1.922 / 5.000
Übersetzungsergebnisse
Die A-140-J3-Version des Super-Battleship-Projekts der japanischen Marine mit einer geringeren Anzahl von Hauptbatteriegeschützen, effizienterer Universalartillerie und Torpedobewaffnung.
Die Iwami ist ein Schlachtschiff für den Nahkampf, das über eine starke Hauptbewaffnung, Sekundärgeschütze mit guter Durchschlagskraft und Torpedos mit einer Reichweite von 12 km verfügt, deren Werte denen der Shimakaze ähneln. Als Ausgleich für dieses beeindruckende Arsenal an Offensivwaffen erhielt das Schiff eine 32-mm-Panzerung und eine verwundbare Zitadelle.
Die Namen japanischer Kriegsschiffe erweisen sich in der Übersetzung oft als sehr poetisch – ein Brauch, der jedoch strenge Namensregeln für die kaiserliche japanische Marine nicht ausschloss. Tatsächlich wurden diese Regeln von Kaiser Meiji am 1. August 1905 auf Vorschlag des Marineministers Admiral Yamamoto Gombei genehmigt – der Mann, der als „Vater“ der japanischen Flotte des 20. Jahrhunderts galt. Nach diesen Regeln Schlachtschiffe sollten nach den Provinzen Japans benannt werden, und der Kaiser selbst hatte das Vorrecht, den Namen der Schiffe dieser Klasse zu wählen, indem er entweder eine der beiden von seinem Stab vorgeschlagenen Optionen genehmigte oder seine eigene angab.
Iwami ist eine solche historische Provinz im Westen von Honshu. Derselbe Name wurde 1905 dem ehemaligen russischen Pazifikgeschwader-Schlachtschiff Oryol gegeben, das bis 1922 in der japanischen kaiserlichen Flotte verblieb. Diese Namenswahl war wahrscheinlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Schlacht von Tsushima – während der das Schiff erobert wurde – stattfand kämpften nicht weit vor der Küste dieser Region. Seit 2013 ziert der Name Iwami das Leitschiff einer 6-Einheiten-Klasse von Patrouillenschiffen der japanischen Küstenwache.
Schiffseigenschaften
British supercruiser Edgar
Hit points – 49900. Plating - 16 mm.
Main battery - 6x2 152 mm. Firing range - 16.5 km.
Maximum AP shell damage - 3200. AP initial velocity - 768 m/s.
Reload time - 3.2 s. 180 degree turn time - 4.7 s. Maximum dispersion - 147 м. Sigma – 2.05.
Torpedo tubes - 4x4 533 mm. Maximum damage - 16767. Range - 12.0 km. Speed - 62 kt. Reload time - 96 s. Launcher 180 degree turn time – 7.2 s. Torpedo detectability - 1.3 km.
Instead of choosing between wide and narrow spreads, captains can choose to fire off individual torpedoes or expend the entire launcher at once
AA defense: 8x1 76.2 mm., 6x2 152.0 mm.
AA defense mid-range: continuous damage per second - 560, hit probability - 90 %, action zone - 5.0 km;
AA defense long-range: continuous damage per second - 154, hit probability - 90 %, action zone - 6.9 km;
Number of explosions in a salvo - 7, damage within an explosion - 1890, action zone 3.5 - 6.9 km.
Maximum speed - 34.0 kt. Turning circle radius - 730 m. Rudder shift time – 11.3 s. Surface detectability – 12.1 km. Air detectability – 8.5 km. Detectability after firing main guns in smoke – 5.8 km.
Available consumables:
1 slot - Damage Control Party;
2 slot - Specialized Repair Teams;
3 slot - Hydroacoustic Search;
4 slot - Surveillance Radar / Smoke Generator;
All stats are listed without crew and upgrade modifiers but with best available modules. The stats are subject to change during the testing.
German battleship Mecklenburg, tier X
Hit points – 85800. Plating - 32 mm.
Main battery - 4x4 305 mm. Firing range - 22.0 km.
Maximum HE shell damage – 3600. HE shell armor penetration - 76 mm. Chance to cause fire – 27%. HE initial velocity - 865 m/s.
Maximum AP shell damage - 9400. AP initial velocity - 865 m/s.
Reload time - 25.0 s. 180 degree turn time - 30.0 s. Maximum dispersion - 233 м. Sigma – 2.05.
Torpedo tubes - 2x4 533 mm. Maximum damage - 13700. Range - 6.0 km. Speed - 64 kt. Reload time - 90 s. Launcher 180 degree turn time – 7.2 s. Torpedo detectability - 1.3 km.
Secondary Armament:
12x2 128.0 mm, range - 8.3 km.
Maximum HE shell damage – 1500. Chance to cause fire – 5%. HE initial velocity - 900 m/s
AA defense: 12x2 128.0 mm., 12x2 30.0 mm., 4x4 30.0 mm., 4x2 55.0 mm., 8x1 55.0 mm.
AA defense short-range: continuous damage per second - 340, hit probability - 70 %, action zone - 3.0 km;
AA defense mid-range: continuous damage per second - 375, hit probability - 75 %, action zone - 4.0 km;
AA defense long-range: continuous damage per second - 165, hit probability - 75 %, action zone - 6.0 km;
Number of explosions in a salvo - 8, damage within an explosion - 1610, action zone 3.5 - 6.0 km.
Maximum speed - 32.5 kt. Turning circle radius - 930 m. Rudder shift time – 17.6 s. Surface detectability – 17.6 km. Air detectability – 12.8 km. Detectability after firing main guns in smoke – 14.3 km.
Available consumables:
1 slot - Damage Control Party;
2 slot - Repair Party;
3 slot - Fighter / Spotting Aircraft;
4 slot - Defensive AA Fire.
All stats are listed without crew and upgrade modifiers. The stats are subject to change during the testing.
Japanese battleship Iwami, tier IX
Hit points – 80700. Plating - 32 mm.
Main battery - 4x2 410 mm. Firing range - 20.3 km.
Maximum HE shell damage – 6500. HE shell armor penetration - 68 mm. Chance to cause fire – 30%. HE initial velocity - 834 m/s.
Maximum AP shell damage - 12750. AP initial velocity - 834 m/s.
Reload time - 25.0 s. 180 degree turn time - 35.0 s. Maximum dispersion - 230 м. Sigma – 1.90.
Torpedo tubes - 2x4 610 mm. Maximum damage - 23767. Range - 12.0 km. Speed - 67 kt. Reload time - 120 s. Launcher 180 degree turn time – 7.2 s. Torpedo detectability - 1.7 km.
Secondary Armament:
3x3 155.0 mm, range - 7.0 km.
Maximum HE shell damage – 2600. Chance to cause fire – 10%. HE initial velocity - 925 m/s
8x2 100.0 mm, range - 7.0 km.
Maximum HE shell damage – 1700. Chance to cause fire – 6%. HE initial velocity - 1000 m/s
AA defense: 12x3 25.0 mm., 24x2 25.0 mm., 18x1 25.0 mm., 8x2 100.0 mm.
AA defense short-range: continuous damage per second - 284, hit probability - 85 %, action zone - 2.5 km;
AA defense long-range: continuous damage per second - 203, hit probability - 75 %, action zone - 5.8 km;
Number of explosions in a salvo - 8, damage within an explosion - 1470, action zone 3.5 - 5.8 km.
Maximum speed - 28.2 kt. Turning circle radius - 880 m. Rudder shift time – 17.1 s. Surface detectability – 16.4 km. Air detectability – 12.2 km. Detectability after firing main guns in smoke – 15.9 km.
Available consumables:
1 slot - Damage Control Party;
2 slot - Repair Party.
All stats are listed without crew and upgrade modifiers. The stats are subject to change during the testing.
Bitte beachten Sie, dass alle Informationen im Entwicklungsblog vorläufig sind. Angekündigte Anpassungen und Funktionen können sich während des Testens mehrmals ändern. Die endgültigen Informationen werden auf der Website unseres Spiels veröffentlicht.
